-
1 жгут кабелей
жгут кабелей
жгут из кабелей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
жгут кабелей
-
[Интент]
cable bundle
[ http://zzjinshui.en.made-in-china.com/]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- кабели, провода...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жгут кабелей
-
2 жгут кабелей
-
3 жгут кабелей
nelectr. Kabelbaum, Kabelbündel -
4 жгут кабелей
-
5 жгут кабелей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > жгут кабелей
-
6 жгут кабелей
bunch of cables электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жгут кабелей
-
7 жгут кабелей
Русско-английский словарь по электроэнергетике > жгут кабелей
-
8 жгут
braid, cord, bundle эл., ( проводов или кабелей) harness, ( волокна) tow* * *жгут м.
braid, braiden strapвихрево́й жгут гидр. — vortex coreкараме́льный жгут — candy strickкровоостана́вливающий жгут — tourniquetжгут куде́ли — towжгут наби́вки са́льника — packing materialжгут проводо́в — cable (assembly), bundled conductorsжгут проводо́в состои́т из 20 проводнико́в — the cable assembly consists of 20 wires cabled togetherсоло́менный жгут — straw wisp, straw band* * * -
9 жгут
m (29 e.) Geflecht n, Rolle f; Med. Schlauchbinde f; pl. Achselschnüre f/pl.* * *жгут m Geflecht n, Rolle f; MED Schlauchbinde f; pl. Achselschnüre f/pl.* * *<жгута́>мсоло́менный жгут Strohwisch m* * *n1) gener. Geflecht, Litze, gewundener Strick, Zopfmuster2) geol. Geißel (Crust.)3) med. Schlauch4) eng. Bündel (vieler Einzeliasern mit Schutzumhüllung), Faserkabel, Kabel, Spinnkabel, Strang, Strähn5) chem. Kabel (пучок непрерывных волокон), Strahn6) textile. Fadenkabel, Fadenstrang, Strähn (ñì. òàêæå Strang), Strähne (ñì. òàêæå Strang), Zopf7) electr. Bündel (проводов, кабелей)8) silic. Nudel (напр., глины)9) microel. Lichtleiterfaserbündel10) wood. Faserstrang11) cab. Bund -
10 жгут
1) General subject: binder, cable stitch, cable-stitch (узор в вязанье на спицах), strap, wisp2) Medicine: constrictor, garrot, tourniquet3) American: harness (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Agriculture: rope (для остановки кровотечения)6) Construction: harness (проводов)7) British English: loom (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)8) Automobile industry: harness9) Textile: loose rope, tow (кудели)10) Electronics: bundle11) Mechanic engineering: gasket12) Drilling: twist14) Makarov: band (соломенный), braid (плетёнка), braided strap (плетёнка), bundle (в волоконной оптике), fibre bundle (в волоконной оптике), wisp (соломенный)15) Electrical engineering: harness (проводов или кабелей), wire bundle -
11 жгут
strand, bundle, cord, yarn, ( проводов или кабелей) harness, wisp -
12 жгут
bundle, cord, yarn, ( проводов или кабелей) harness, strand, wisp -
13 жгут из кабелей
1) Engineering: bundled cable2) Electronics: banded cable -
14 жгут из кабелей
Русско-английский словарь по электроэнергетике > жгут из кабелей
-
15 прокладка кабелей (в НКУ)
прокладка кабелей (в НКУ)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricThe cables are routed too close to the power bars.
Жгут проводов проложен слишком близко от шин.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей (в НКУ)
-
16 огнестойкий кабель
огнестойкий кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]ОГНЕСТОЙКИЕ КАБЕЛИ
Огнестойкие кабели – это кабели, которые, будучи установленными внутри единого пространства, значительно снижают скорость распространения огня и самопроизвольно гаснут после воспламенения и последующего удаления от источника огня. Однако, если жгут кабелей расположен вертикально, например, в вертикальных стояках, пламя может распространяться вдоль кабелей (эффект дымохода). Для предотвращения этой опасности, следует использовать специальные кабели, препятствующие распространению огня.Процедуры испытаний
В настоящей процедуре описываются минимальные требования к огнестойкости кабелей, и пригодны для электропроводов или уединенных кабелей. Провод или кабель воспламеняется с помощью воздушно - пропановой горелки (мощность пламени 1 кВ).
Длительность испытания
Ø кабеля ≤ 25 мм – 60 с
Ø кабеля 25…50 мм – 120 с
Ø кабеля 50…75 мм – 240 с
Ø кабеля > 75 мм – 480 с
Воспламенившийся кабель должен самопроизвольно прекратить горение сразу после удаления источника открытого огня. Общая длина сгоревшего участка не должна превышать 60 см. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если образец кабеля не загорелся, или общая длина пораженного участка (обугливание) не превышает 50 мм.
Стандарты, используемые при испытаниях -
IEC 60332-1, EN 60332-1[ Источник]
Тематики
- кабели, провода...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнестойкий кабель
См. также в других словарях:
жгут кабелей — жгут из кабелей — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] жгут кабелей [Интент] cable bundle [http://zzjinshui.en.made in china.com/] Тематики НКУ (шкафы … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей (в НКУ) — [Интент] Рис. Schneider Electric The cables are routed too close to the power bars. Жгут проводов проложен слишком близко от шин. Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN routing cables … Справочник технического переводчика
огнестойкий кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] ОГНЕСТОЙКИЕ КАБЕЛИ Огнестойкие кабели – это кабели, которые, будучи установленными внутри единого… … Справочник технического переводчика
линейная — 98 линейная [нелинейная] электрическая цепь Электрическая цепь, у которой электрические напряжения и электрические токи или(и) электрические токи и магнитные потокосцепления, или(и) электрические заряды и электрические напряжения связаны друг с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
E3.series — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.20.001-2011: Воздушные линии напряжением 0,4 - 20 кВ. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.001 2011: Воздушные линии напряжением 0,4 20 кВ. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.5 застройщик : Лицо, обеспечивающее на принадлежащем ему земельном участке строительство, реконструкцию, капитальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия электропередачи — 2 линия электропередачи; ЛЭП Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАНИЯ — Королевство Дания, государство на севере Среднеевропейской равнины. Занимает переходное положение между материковой Европой и Скандинавским п овом. Существует как самостоятельное королевство с 9 в. н.э. Дания. Столица Копен … Энциклопедия Кольера
ВОЛОКОННАЯ ОПТИКА — технология передачи света по тонким нитям из прозрачных материалов. Этот свет используется для передачи электронных сигналов на большие расстояния. В домашних условиях или в учреждении один волоконный жгут толщиной в человеческий волос может… … Энциклопедия Кольера
